Compliance: Mehr als Gesetzestreue Kaum ein anderes Thema ist in den letzten Jahren in der juristischen Diskussion so nachhaltig behandelt worden, wie der neue rechtsterminologische Begriff der Compliance. Die Begrifflichkeit der Compliance ist der angelsächsischen Rechtsterminologie entnommen und deutet sprachlich auf ein Handeln im Einklang mit dem geltenden Recht hin. Compliance als schlichte Gesetzestreue zu übersetzen und damit auf die juristische Sichtweise zu beschränken, greift jedoch zu kurz.

Compliance bei der E-Discovery Im Rahmen von Compliance-Untersuchungen, Rechtsstreitigkeiten, aufsichtsrechtlichen Verfahren oder aufgrund von Ermittlungen von Strafverfolgungsbehörden entsteht für ein Unternehmen nicht selten die Notwendigkeit, Dokumente und Unterlagen zusammenzustellen, die für die Aufklärung des Sachverhalts erforderlich oder nützlich sind. Beispielhaft können hier sogenannte "Discovery-Verfahren" vor US-Amerikanischen und anderen internationalen Gerichten genannt werden. Zudem ist die Vorlage von unternehmensinternen Dokumenten als Beweismittel häufig auch bei nationalen Gerichtsverfahren notwendig, um einen Rechtsstreit erfolgreich zu führen.